本文经原作者授权转载，版权归原作者所有。原作者：LISA（@MindOS_Lisa）。查看原文 →
最近我重新读了一遍纳瓦尔在 2018 年发的那组建议。
很多人把它叫成致富指南，但我读下来，更像是一份职业选择和人生积累的提醒。
它没有教你怎么抓风口，也没有告诉你下个月该买什么。
它讲的是更慢的东西。
选什么行业，和什么人共事，怎么积累自己的独特能力，怎么让自己的判断力被放大。
先给快读版。
纳瓦尔的建议可以压缩成几句话。
选择能长期玩的行业。
和长期主义的人反复合作。
积累别人很难培训出来的特定知识。
学会卖，也学会造。
承担公开责任。
尽量使用代码和媒体这种不需要别人批准的杠杆。
这几句话看起来很简单。
但简单的东西，通常不会马上给人刺激。
它更像每天走路时脚下那条路，一开始看不出变化，几年后才知道方向差了多远。
不靠运气，如何致富
（以下为纳瓦尔原文译文）
- 追求财富，而不是金钱或地位。财富是那些能在你睡觉时仍然为你赚钱的资产。金钱是我们转移时间和财富的方式。地位是你在社会等级中的位置。
- 要明白，合乎道德地创造财富是可能的。如果你内心深处鄙视财富，财富就会避开你。
- 忽略那些玩地位游戏的人。他们通过攻击玩财富创造游戏的人来获得地位。
- 你不会靠出租自己的时间变富。你必须拥有股权，也就是一家企业的一部分，才能获得财务自由。
- 你会通过给社会提供它想要、但还不知道如何获得的东西而致富。并且要规模化地提供。
- 选择一个你可以和长期主义者一起玩长期游戏的行业。
- 互联网极大地拓宽了职业的可能空间。大多数人还没有意识到这一点。
- 玩重复博弈。人生中所有回报，无论是财富、人际关系还是知识，都来自复利。
- 选择具有高智商、精力充沛，并且最重要的是正直的商业伙伴。
- 不要和犬儒主义者、悲观主义者合作。他们的信念会自我实现。
- 学会销售。学会创造。如果你两者都会，你将势不可挡。
- 用特定知识、责任承担和杠杆武装自己。
- 特定知识是无法通过培训获得的知识。如果社会能培训你，它也能培训别人，并替代你。
- 特定知识来自追随你真正的好奇心和热情，而不是追逐眼下热门的东西。
- 积累特定知识时，你会感觉像是在玩，但在别人看来像是在工作。
- 当特定知识可以被传授时，它通常是通过学徒制，而不是学校教育。
- 特定知识通常高度技术化或高度创造性。它无法被外包，也无法被自动化。
- 拥抱责任承担，并以自己的名义承担商业风险。社会会用责任、股权和杠杆来回报你。
- 最能承担责任的人，都拥有独特、公开且带有风险的个人品牌：奥普拉、特朗普、坎耶、埃隆。
- “给我一根足够长的杠杆和一个支点，我就能撬动地球。” —— 阿基米德
- 财富需要杠杆。商业杠杆来自资本、劳动力，以及没有边际复制成本的产品，也就是代码和媒体。
- 资本意味着钱。要筹集资金，就要带着责任承担运用你的特定知识，并展示由此产生的良好判断力。
- 劳动力意味着为你工作的人。这是最古老、也最受争夺的杠杆形式。劳动力杠杆会让你的父母感到印象深刻，但不要浪费一生去追逐它。
- 资本和劳动力是需要许可的杠杆。每个人都在追逐资本，但必须有人把资本给你。每个人都想领导，但必须有人愿意追随你。
- 代码和媒体是不需要许可的杠杆。它们是新富人背后的杠杆。你可以创造在你睡觉时仍然为你工作的软件和媒体。
- 一支机器人军队是免费可用的，只是为了散热和空间效率，被装在数据中心里。使用它。
- 如果你不会写代码，就写书和博客，录制视频和播客。
- 杠杆是判断力的力量倍增器。
- 判断力需要经验，但可以通过学习基础技能更快地建立起来。
- 不存在一门叫作“商业”的技能。避开商业杂志和商学院课程。
- 学习微观经济学、博弈论、心理学、说服、伦理学、数学和计算机。
- 阅读比听更快。实践比观看更快。
- 你应该忙到没有时间“喝咖啡闲聊”，同时仍然保持日程简洁。
- 设定并执行一个有抱负的个人时薪标准。如果解决一个问题所节省的价值低于你的时薪，就忽略它。如果外包一项任务的成本低于你的时薪，就把它外包出去。
- 尽你所能努力工作。尽管你和谁一起工作、做什么事情，比你有多努力更重要。
- 成为你所做事情上世界最好的人。不断重新定义你所做的事情，直到这句话成立。
- 不存在快速致富的方案。那只是别人靠你致富。
- 运用特定知识，加上杠杆，最终你会得到你应得的东西。
- 当你最终变得富有时，你会意识到，那其实并不是你一开始真正追求的东西。但那是另一天的话题了。
那普通人能怎么用
如果你现在正迷茫，我不建议把这组建议读成发财清单。
它更适合当成一张职业体检表。
你可以问自己几个问题。
我现在做的事，三年后还会有积累吗？
我身边合作的人，是长期主义者吗？
我有没有正在形成某种别人很难批量复制的能力？
我只是在执行，还是也在学习表达、销售和交付？
我有没有在用代码、媒体、作品、系统，让自己的经验可以被反复调用？
这些问题不一定马上有答案。
但它们会慢慢改变你看机会的方式。
你会少一点追热点的冲动。
也会更愿意把时间投到能复利的地方。
纳瓦尔这组建议打动我的地方，不是它讲财富。
而是它没有把人当成一台更努力的机器。
它在提醒我们，努力当然需要，但更早要想清楚，自己在哪个游戏里努力，和谁一起努力，用什么杠杆放大努力。
这比单纯拼命温柔一点。
也诚实一点。
如果你最近也在重新想职业、创作或副业，可以把这组建议拿出来慢慢看。
不用急着全做到。
先选一个问题开始。
我正在玩的，是不是一个长期游戏？
留言说说，你现在最想积累的特定知识是什么？
原文链接：https://x.com/naval/status/1002103360646823936?s=20